SZAKFORDÍTÁS

Szakfordítás  NÉMET/ANGOL <-> MAGYAR NYELVRE

Anyanyelvi hátterű, kétnyelvű szakfordítókkal vállaljuk az általános és szakszövegek szakszerű, és gyors és kiváló minőségben történő fordítását;- akár igen nagy szaktudást igénylő szakterületen is.(pl.: építőipari, műszaki, orvosi szövegek, gyógyszerészet, pályázatok, vizsgadolgozatok stb.) Német valamint angol nyelvből. 

A megrendelő kívánsága szerint a fordításokat a dokumentum eredeti formájában – tükörben – vagy folyamatos szöveggel prezentáljuk.

AZONNALI fordításban általános dokumentumokat vállalunk, akár helyben meg is várható.

Katalógus és weboldal fordításai esetén szeretjük, ha a megrendelővel többször végső formájára igazíthatjuk a fordítást, hogy konstruktívan 
a legjobb minőségű, a reklámcéloknak magasan megfelelő végeredményt érjünk el.

Hosszabb lélegzetvételű szerződések, határozatok esetén a minimális várakozási idő 2-3 nap!
Egyéb esetben nem tudunk megfelelő minőséget garantálni ;) 

A fordítandó dokumentumok bármilyen formában, mint pl.:

  •   oklevelek, okiratok
  •   anyakönyvi kivonat, erkölcsi bizonyítványok
  •   bizonyítványok, diplomák
  •   orvosi leletek, igazolások, zárójelentések
  •   végzések, szerződések teljes valamint kivonatos fordítása
  •   prospektusok, cégismertetők, cégkivonat, weboldal fordítás
  •   műszaki leírások, használati útmutatók
  •   tájismertetők, turisztikai ajánlatok
  •   árajánlatok, költségvetések
  •   pályázatok, szakvélemények
  •   mérlegbeszámolók, könyvvizsgálói jelentések
  •   önéletrajz, motivációslevél
  •   emailek, személyes jellegű iratok fordítása
  •   családi pótlékos, és adóügyes papírok gyors fordítása, értelmezése
  •   stb.

Az elkészített fordításokat összefűzzük, lepecsételjük, feltüntetjük a fordításért felelős fordítót, vagy szakfordítót, aki aláírásával és záradékkal hitelesíti, hogy a az elkészített fordítás szóról szóra megegyezik az eredeti, irat tartalmával. 

Fordításainkat - egyes hazai önkormányzatok és anyakönyvi hivatalok kivételével - mindenhol elfogadták és elfogadják, legyen az a NAV, a rendőrség, a bíróság, közjegyzők, ügyvédek, vagy egyéb állami szerv, cégek, vállalatok, stb.
Fordításainkat külföldön kivétel nélkül elfogadja minden hivatal.

Megrendelését elküldheti emailben: kreativdiakmuhely@gmail.com
Fizetést átutalással teljesítheti a :    11773377-01357491 számlaszámra
Telefonos elérhetőségünk:               +3630/3054460
Skype:                                              Kreatív Diáktanműhely